“Tharki Sarpanch” is a heartfelt romantic drama set in a vibrant rural backdrop. It follows the journey of a village head whose playful charm hides a longing for true love.