Using the Gorns sensitivity to stellar activity, the Enterprise sends them into a long hibernation cycle by creating an artificial coronal mass ejection. The captured Starfleet personel are able to escape and steal transporter codes, enabling the Enterprise to rescue the captured colonists.